Se credete che anche qui non sia presente Cristo... vi sbagliate!
Ako mislite da Isus nije ovde, na dokovima razmislize malo bolje!
Vi sbagliate di grosso, Monsignore, se credete che io possa essere persuaso ad agire contro la mia coscienza e il mio amore.
Puno grešite, Monseigneur, ako mislite da se tako lako dam ubediti da delujem protiv svoje savesti, i svoje ljubavi.
Se pensate che Mick Jagger starà ancora lì a fare la rock star a 50 anni, vi sbagliate di grosso.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Vi assicuro che vi sbagliate riguardo alla volontà di combattere del popolo tedesco.
Grdno se varate oko želje za borbom i istrajnosti nemaèkog naroda!
Odio pestare i piedi, ma non e' possibile che vi sbagliate?
Ne želim nikoga uvrijediti, ali nije li vaš tim pogriješio?
Se vi sbagliate, questa terapia cosa gli causera'?
Ako grešite, šta bi mu moglo biti od ove terapije?
Se pensi che me ne staro' qui seduto e vi lasciero' frustare un'uomo innocente, vi sbagliate di grosso.
Ako misliš da æu sesti ovde i gledati kako bièuješ nevinog èoveka, jako grešiš.
Devo dirvelo dritto in faccia, penso che vi sbagliate entrambi su Hopper.
Moram reæi otvoreno, mislim momci da ste oba pogriješili u vezi Hopperu.
Mi chiamate sempre femminuccia, ma oggi vi sbagliate.
Ti me uvijek zoveš piækicom, ali danas nisi u pravu.
Voi pensate che educare i bambini sia più che una priorità in questo paese ma vi sbagliate
Misliš da æe obrazovanje dece dobiti prioritet u ovoj zemlji, ali grešiš.
Cosa succederà se noi ce ne andiamo e voi vi sbagliate?
Šta æe biti ako mi odemo a vi ste pogrešili?
Shinzaemon, vi sbagliate, la devozione non ha eta'.
Shinzaemon, ti grešiš, odanost ne zna za starost.
Sentite, qualunque cosa pensiate abbia fatto, vi sbagliate.
Bez obzira šta mislite da sam uradio, u zabludi ste.
Ragazzi, siete gentili, veramente, ma vi sbagliate, okay?
Ljudi, ovo je lijepo od vas, ali ste u krivu, dobro?
So cosa state pensando, ma vi sbagliate.
Znam što mislite, ali ste u krivu.
E non vi sbagliate: il bombardamento avverrà, con o senza di voi.
I da ne bude zabune, one æe da padnu, sa vama ili bez vas.
Voi non credete che siamo uguali, Thomas... ma vi sbagliate.
Ti misliš da mi nismo isti, Thomase, ali grešiš.
Se pensate che voglio questo dalla vita sapete, il matrimonio, fiabe materne, vi sbagliate.
* Ako ste mislili da je ovo, ono što želim od života, * znate veæ, venèanje, majèinstvo, niste u pravu.
Qualunque cosa pensiate che Darren abbia fatto, vi sbagliate.
Šta god da mislite da je Daren uèinio, grešite.
Se credete di poter scherzare, vi sbagliate di grosso.
Грдно се варате ако обојица мислите да је ово шала.
E quando l'avremo fatto, avremo provato che vi sbagliate.
I kada to uèinimo, dokazaæemo da griješite.
Evidentemente vi sbagliate, visto che e' gia' stato assunto.
Sad je kasno, jer je on veæ angažovan.
Lui e' una pura curiosita'... e vi sbagliate sul suo conto.
Сaмo љубoпитљивoст. A ви грeшитe у вeзи с њимe.
Non ve lo impediro' di certo... ma la cosa attirera' molta attenzione e credetemi... se vi sbagliate... non sara' il genere di attenzione che vorreste.
Neæu vam stajati na putu. Ali ovo æe privuæi jako mnogo pažnje. Verujte mi, ako grešite, ovo nije pažnja koju želite.
Se vi credete al sicuro a curvatura, vi sbagliate.
Ako mislite da ste sigurni u warpu, varate se.
finche' saro' il vostro leader vi diro' sempre quando vi sbagliate.
Dok god sam vaš voða, uvek æu vam govoriti kada grešite.
La signorina Roney dice che vi sbagliate e che non ha a che fare con gli omicidi di Clennon e Monroe.
Runi kaže da grešite i da nije ništa imala s ubistvima.
Se pensate che vi aiutero' a trovare la Volta Celeste, vi sbagliate.
Neæu ti pomoæi pronaæi Trezor! Radije bih umro!
Vi sbagliate, mia signora, non ho mai...
Pogrešili ste, moja gospo, ja nikad...
Qualsiasi cosa crediate abbia fatto, vi sbagliate.
Šta god mislite da je uradio, grešite.
Forse dimostrerò a entrambi che vi sbagliate.
Можда ћу обојици да докажем да нисте у праву.
Pensate che io non sappia mai nulla, ma vi sbagliate.
Вас двоје мислите да не знам неке ствари, али ипак их знам.
Ma io so per certo che vi sbagliate di grosso.
Али сигуран сам да сте погрешили.
Bene, vi dico che vi sbagliate.
Па ја ћу рећи не на то.
Ma se pensate che Chinanet sia qualcosa di simile ad un terra desolata e morta, credo che vi sbagliate.
Ali ako smatrate da je kinanet nešto poput pustoši, mislim da grešite.
Se da una parte, avete ragione, che il cambiamento rallenta man mano che cresciamo, dall'altra vi sbagliate, perché non rallenta tanto quanto crediamo noi.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
Tutto quello che possiamo fare è ascoltare le poesie, leggerle, porci delle domande e vedere se ci portano quello di cui abbiamo bisogno, e se vi sbagliate su qualche parte del poema non succederà nulla di male.
Možemo samo da slušamo pesme, gledamo u njih, nagađamo, gledamo da li nam mogu doneti ono što nam je potrebno i ako nismo u pravu u vezi sa nekim delom pesme, ništa se neće loše dogoditi.
2.4073371887207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I varate se u vezi s gđom Kennedy. 